giovedì 24 gennaio 2008

Colonna sonora di Caramel


Finalmente è arrivata, direttamente da Itunes Store, me la sto ascoltando... è bellissima...

Caramel
Musica di K. Mouzanar


1. Tango El Caramel - bella bella, romantica!
2. RéVéLations Mineures -
3. Succar Ya Banat - un pò di ritmo... ma non troppo...
4. Epilation En Do Min -
5. Lili-Rose -
6. Shampooing RéVéLateur 1 -
7. L'Eveil De Rose -
8. Le Tango De Youssef - beella... appena con Davi l'abbiamo sentita abbiamo pensato ad Alex e Mimma!
9. Rose Se DéCide -
10. Zaghloul El Hamam -
11. Shampooing RéVéLateur 2 -
12. Cicatrices -
13. Kanun El Parking -
14. Rendez-Vous ManquéS -
15. Mreyte Ya Mreyte - la mia preferita per ora... devo trovare la traduzione del testo... ha una musicalità eccezionale, sospiratissima... fantastica!! La cantante si chiama Racha Rizk, una voce incantevole!

Adesso... sono le 00.40 è ora di andare a ninne...

7 commenti:

Chiaretta ha detto...

bellissima!
la voglio anche io! e' cosi' coinvolgente e sensuale...
ma te dove l'hai presa? ho visto che la vendono su amazon, ma devo ancora capire se e' il presso piu' conveniente...

Francesca ha detto...

l'ho presa su Itunes Store a €9.90...
non so se ho fatto bene, non ci sono i testi... forse il cd vero ha anche il testo delle canzoni! ma lo volevo subito!!!! così zac! ho pagato e scaricato!

e tu? come stai, già a Chicago? come vanno le cose?
baci

Chiaretta ha detto...

circa i testi sono parecchio in dubbio che ci siano...piu' che altro il cd originale mi costa 20 dollari...piu' le spese di spediazione...mmm...devo rifletterci...

Anonimo ha detto...

RAGAZZE...SE VOLETE LA TRADUZIONE DI MREYTE YA MREYTE CE L'HO!
MARIAN

Francesca ha detto...

ciao Marian, magari!!!
come possiamo metterci in contatto?

se vuoi copiarla direttamente qui nei commenti ne sarei felice!

aspetto tue notizie e grazie!
fra

Anonimo ha detto...

Eccotela...


Mreyte, Ya Mreyte - My Mirror, oh My Mirror

Mreyte ya mreyte raj ejkilek ejkayte
My mirror, oh my mirror, I will tell you my story

2oulili ana min
Tell me who I am

Inti ana, w ana inti, mahma kberti w etghayarti
You are me, and I am you, no matter how big you grow to be and no matter how much you change

Bayouni inti setteh ya mreyti
In my eyes you are still six, oh my mirror

Raj ejkilek ejkayti
I'm going to tell you my story

2oulili ino ana ajla wajde fihon
Tell me I am the fairest of them all

Anaam wajde fihon
And the most sensual/feminine of them all

Shoufi 2ouli eli tshoufi 2ouli ya mreyti
Look and tell me what it is you see, oh my mirror

Raj ejkilek ejkayti
I'm going to tell you my story

2oulili ana leh
Tell me why

Shaari manno ash2ar
My hair is not blonde

Khasre manno asghar
My hips are not small

W tme manno akbar, ya mreyti
And my lips are not full, oh my mirror

Raj ejkilek ejkayti
I will tell you my story

2oulili ana keef
Tell me how

Badda asgharra
I can make it smaller

Aw ytjalw el jamra
Or how to be beautiful in make-up

Maa fos6an el sahra, ya mreyti
With my party dress, oh my mirror

2oulili ana min
Tell me who I am

Inti ana, w ana inti, mahma kberti w etghayarti
You are me, and I am you, no matter how big you grow to be and no matter how much you change

Bayouni inti setteh ya mreyti
In my eyes you are still six, oh my mirror

2oulili ana min
Tell me who I am

2oulili ana min
Tell me who I am

Ya mreyti, ya mreyti, ya mreyti
Oh my mirror, oh my mirror, oh my mirror

Francesca ha detto...

grazie!!
ora me la metto nel post! :)

grazie ancora
fra

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...